1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,384
תן לי את הקואורדינטות שלך. אני אמצא לך אתר נחיתה בטוח.

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,763
לא תהיה נחיתה בטוחה, אבל אני יכול לנסות להפיל אותה בכוח.

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,973
אני אשיג את הווארד על הקו, הוא יידע מה לעשות.

5
00:00:15,516 --> 00:00:16,725
פגי.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,394
זו הבחירה שלי.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,074

8
00:00:25,000 --> 00:00:31,074
שחקו באחד מיורי ה-FPS החדשים הטובים ביותר,
חפש ב-Steam עבור PROJECT WARLOCK

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,248
פגי.

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,085
סטיב?

11
00:00:45,504 --> 00:00:46,797
סטיב?

12
00:01:02,271 --> 00:01:03,730
תראה חד.

13
00:01:10,153 --> 00:01:11,238
גלגל המזלות בתנועה,

14
00:01:11,446 --> 00:01:13,407
חוצה את גשר האבן הלבן במכונית סדאן ירוקה.

15
00:01:14,032 --> 00:01:17,077
אויב זה נחשב חמוש ומסוכן ביותר.

16
00:01:17,286 --> 00:01:18,412
שני סוכנים מומלצים.

17
00:01:18,829 --> 00:01:20,789
נא לאתר ולרדוף.

18
00:01:28,589 --> 00:01:31,216
מילר, ג'ונסון, ווילקס.

19
00:01:32,593 --> 00:01:34,428
בוא נוריד אותם.

20
00:01:52,988 --> 00:01:54,698
איך את מחזיקה מעמד מתוקה?

21
00:01:55,449 --> 00:01:56,992
די משועמם למען האמת.

22
00:01:57,201 --> 00:02:00,204
בֶּאֱמֶת? חשבתי שאנחנו די מעסיקים אותך כאן.

23
00:02:00,579 --> 00:02:03,123
ובכן, בעוד המומחיות שלי היא בתחום,

24
00:02:03,332 --> 00:02:06,293
שבירת קוד וניתוח נתונים תמיד היו קלים עבורי.

25
00:02:06,502 --> 00:02:09,505
ובכן, כולנו פשוט חושבים שאתה עושה עבודה נהדרת.

26
00:02:10,923 --> 00:02:12,883
הסוכן פלין, אדוני,

27
00:02:13,091 --> 00:02:14,259
עברו שלושה חודשים עכשיו

28
00:02:14,384 --> 00:02:16,136
ועדיין לא נשלחתי למשימה הראשונה שלי.

29
00:02:16,261 --> 00:02:17,346
פגי, תירגעי,

30
00:02:17,554 --> 00:02:19,515
המלחמה הסתיימה. אנחנו נטפל בדברים הגסים.

31
00:02:33,403 --> 00:02:34,530
הם ירו במכונית שלך.

32
00:02:34,571 --> 00:02:36,532
אדוני, הם הגיעו משום מקום

33
00:02:36,740 --> 00:02:39,117
נצטרך ניתוח מלא של כל השידורים האחרונים,

34
00:02:39,326 --> 00:02:40,661
עד מחר בערב לכל המאוחר.

35
00:02:42,704 --> 00:02:43,956
מה עם אתמול?

36
00:02:58,387 --> 00:02:59,471
עֶגלוֹן!

37
00:03:00,138 --> 00:03:02,391
הבנים ואני יצאנו לשתות משהו.

38
00:03:02,516 --> 00:03:06,645
אתה רוצה ללטש את דוחות השטח האלה על השולחן שלי?

39
00:03:06,770 --> 00:03:08,063
אני מעריך את זה יקירי.

40
00:03:08,897 --> 00:03:10,899
אל תשכח לנעול כשתסיים.

41
00:03:13,527 --> 00:03:16,113
מה אתם אומרים בנים, כדאי שנלך לנלסון?

42
00:03:17,573 --> 00:03:19,157
יש להם מנהטן נחמדה.

43
00:03:40,596 --> 00:03:42,472
יש לנו עמדה נעולה על גלגל המזלות.

44
00:03:42,681 --> 00:03:45,434
ארבע, אפס, נקודה שש חמש אחת שמונה מעלות צפון,

45
00:03:45,517 --> 00:03:48,437
שבע, שלוש, נקודה תשע חמש שתי שתי מעלות מערבה.

46
00:03:48,812 --> 00:03:51,356
האויב הזה לא יהסס להשתמש בכוח קטלני.

47
00:03:51,565 --> 00:03:53,984
3-5 סוכנים מומלצים.

48
00:04:10,000 --> 00:04:11,627
אתם רוצים לטפל בזה?

49
00:04:13,837 --> 00:04:15,214
ההנאה שלי.

50
00:04:19,676 --> 00:04:21,470
אמא, את לא יכולה להיות כאן.

51
00:04:24,973 --> 00:04:26,475
יש לנו בעיית דליפת גז שאנו מתמודדים איתה.

52
00:04:26,600 --> 00:04:28,352
דליפת גז? ללא פציעות אני מקווה.

53
00:04:28,810 --> 00:04:29,978
אתה לא מהסביבה, נכון?

54
00:04:30,187 --> 00:04:32,481
לא, אני גר בברוקלין למעשה.

55
00:05:08,433 --> 00:05:10,143
זרוק את זה.

56
00:05:12,104 --> 00:05:13,564
קח את זה.

57
00:05:14,064 --> 00:05:15,232
סובב ותזוז.

58
00:05:21,738 --> 00:05:22,823
איפה זודיאק?

59
00:05:23,156 --> 00:05:24,324
סוף המסדרון מימין.

60
00:05:25,826 --> 00:05:26,827
זרוק את זה.

61
00:05:27,494 --> 00:05:28,787
ידיים למעלה.

62
00:05:35,169 --> 00:05:36,211
כמה גברים?

63
00:05:37,880 --> 00:05:39,715
- ארבע. - ארבע כולל אותך?

64
00:05:41,592 --> 00:05:44,052
עכשיו, אני צריך שתצעק לעזרה.

65
00:05:47,973 --> 00:05:49,975
עֶזרָה! אני צריך עזרה!

66
00:05:50,100 --> 00:05:51,393
- שמרו על גלגל המזלות. - כן

67
00:05:51,560 --> 00:05:52,811
אתה, בואי איתי.

68
00:05:53,020 --> 00:05:54,813
עֶזרָה! אני צריך עזרה!

69
00:05:55,480 --> 00:05:57,524
שמישהו בבקשה יעזור לי!

70
00:05:57,733 --> 00:05:59,026
שמישהו יעזור!

71
00:05:59,610 --> 00:06:00,986
מה קרה?

72
00:06:10,037 --> 00:06:12,414
עֶזרָה!

73
00:06:13,081 --> 00:06:14,291
עֶזרָה!

74
00:06:14,416 --> 00:06:15,375
תודה, זה מספיק.

75
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
אחד ללכת.

76
00:06:26,762 --> 00:06:29,765
היי, מה קורה שם בחוץ?

77
00:06:58,085 --> 00:06:59,586
תן לי לצאת!

78
00:08:44,066 --> 00:08:45,526
למד לספור.

79
00:08:46,193 --> 00:08:47,736
בְּסֵדֶר.

80
00:09:15,764 --> 00:09:17,933
מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?

81
00:09:18,809 --> 00:09:20,769
ובכן, עמדתי להתחיל קצת ניתוח נתונים ושבירת קוד.

82
00:09:20,894 --> 00:09:22,938
אל תהיי חמודה איתי גברת.

83
00:09:23,313 --> 00:09:24,940
יצאת למשימה אתמול בלילה.

84
00:09:25,482 --> 00:09:27,109
השלמתי משימה אתמול בלילה.

85
00:09:27,317 --> 00:09:30,279
אפילו בלי לנסות לדווח או לקבל את האישור המתאים.

86
00:09:30,779 --> 00:09:32,197
המשימה הייתה רגישה לזמן.

87
00:09:32,322 --> 00:09:36,785
יש פרוטוקולים. אף אחד לא מעל פרוטוקולים,

88
00:09:36,994 --> 00:09:38,787
אפילו לא הלהבה הישנה של קפטן אמריקה.

89
00:09:38,954 --> 00:09:40,622
איך אתה מעז.

90
00:09:40,831 --> 00:09:44,042
בבקשה, בוא נפסיק להעמיד פנים.

91
00:09:44,168 --> 00:09:45,544
כולם יודעים למה אתה כאן.

92
00:09:45,669 --> 00:09:46,628
אנא האיר אותי.

93
00:09:46,795 --> 00:09:47,504
היית מתאבל

94
00:09:47,546 --> 00:09:50,090
אז הם החזיקו אותך כדי שתרגיש שימושי.

95
00:09:51,341 --> 00:09:52,676
אני קורא לזה רחמים.

96
00:09:53,260 --> 00:09:54,469
אם הם היו רוצים לגרום לי להרגיש שימושי

97
00:09:54,595 --> 00:09:56,054
הם לא היו גורמים לי לעבוד בשבילך.

98
00:10:01,435 --> 00:10:03,604
אתה תענה על זה.

99
00:10:11,653 --> 00:10:13,197
עם מי אני מדבר?

100
00:10:14,198 --> 00:10:15,991
זה הסוכן פלין.

101
00:10:16,533 --> 00:10:17,618
זה הווארד.

102
00:10:17,743 --> 00:10:20,162
אדוני, לא ציפיתי...

103
00:10:20,287 --> 00:10:22,164
יש לי הזמנות לסוכן קרטר.

104
00:10:22,748 --> 00:10:27,377
אם זה קשור אתמול בלילה, היה סמוך ובטוח שהיא תהיה ממושמעת כראוי.

105
00:10:27,878 --> 00:10:29,129
הייתי אומר את זה אתמול בלילה

106
00:10:29,171 --> 00:10:31,507
יותר חריץ בחגורתה מאשר נוצה בכובעה.

107
00:10:31,882 --> 00:10:33,258
כן אדוני, מה הפקודות שלך?

108
00:10:33,383 --> 00:10:35,385
פיליפס ואני רוצים שהיא תבוא לוושינגטון.

109
00:10:35,511 --> 00:10:36,762
להגיד שוב?

110
00:10:38,222 --> 00:10:40,849
תגיד לה שהיא תפעיל את S.H.I.E.L.D. אִיתִי.

111
00:10:42,059 --> 00:10:43,435
הסוכן קרטר?

112
00:10:43,644 --> 00:10:45,437
– ופלין, – כן אדוני.

113
00:10:45,729 --> 00:10:48,607
תודיע לה שאתה מתכבד להביא לה את החדשות.

114
00:10:51,944 --> 00:10:54,696
אתה רוצה שאני אגיד את זה מילה במילה?

115
00:10:59,660 --> 00:11:00,869
שלום?

116
00:11:01,787 --> 00:11:03,121
מר סטארק?

117
00:11:24,601 --> 00:11:28,397
הסוכן קרטר, לכבודי להודיע לך זאת

118
00:11:28,647 --> 00:11:31,859
אתה הולך להפעיל את S.H.I.E.L.D.

119
00:11:32,609 --> 00:11:34,528
ואני גם רוצה לעזור לך

120
00:11:34,653 --> 00:11:37,739
לשאת את החפצים האישיים שלך אל המכונית שלך.

121
00:11:44,288 --> 00:11:46,081
תודה לך הסוכן פלין,

122
00:11:46,206 --> 00:11:49,543
אבל כמו תמיד, אני לא צריך את עזרתך.

123
00:13:28,058 --> 00:13:29,852
זה נקרא ביקיני.

124
00:13:30,602 --> 00:13:31,812
ביקיני?

125
00:13:34,356 --> 00:13:35,983
אתה ממציא את זה?

126
00:13:37,568 --> 00:13:39,111
לא, הצרפתים.

127
00:13:44,533 --> 00:13:46,034
ביקיני...

127
00:13:47,305 --> 00:13:53,662
משתוקקים לפוקר גדול? חג את עיניך בארס.
5 מיליון דולר GTD. AmericasCardroom.com